Hayvanlar aleminden kesitler sunduğumuz Belgesel Haber Kuşağı'nda bugün genç aslanların bufalo avlarına yer ayırdık.
Yaşamlarına devam etmek zorunda olan aslan sürüsü, kendilerinden kat kat büyüklükteki yetişkin bir bufaloyu devirmek için amansız bir mücadeleye girişiyor. Özellikle genç aslanların kendilerini ispat etmek için yoğun bir çaba harcadığı av sahnesinde, gecenin sonunda sürüyü muhteşem bir parti bekliyordu.